Diese Seite ist eine Übersetzung der englischen Dokumentation. Befehle, Bezeichner und Beispiele bleiben unverändert. Runtime 7.24.4 · SDK 2.6.7. Englische Fassung

TUI-Sprachen und Ersteinrichtung

Status: Aktiv

Umfang: aktueller Stand

Zuletzt geprüft: 2026-09-14

Verantwortlich: AX-Code-Laufzeit

Die TUI von AX Code unterstützt Englisch (en), traditionelles Chinesisch (zh-TW), vereinfachtes Chinesisch (zh-CN), Japanisch (ja), Koreanisch (ko), Spanisch (es), brasilianisches Portugiesisch (pt-BR), Französisch (fr), Deutsch (de), Russisch (ru), Indonesisch (id), Türkisch (tr), Vietnamesisch (vi) und Italienisch (it). Lokalisierte Oberflächen umfassen Einrichtung, Navigation, häufige Befehle, Tastaturhilfe, Prompt-Steuerungen, Anbieterwahl, Berechtigungsentscheidungen, Sitzungsdialoge, Laufzeitstatus und die Darstellung von Council und Arena.

Führen Sie /language aus (Alias /lang), um Oberflächensprache und Gesprächssprache unabhängig zu wählen. Die Sprachauswahl zeigt jede Sprache in ihrer eigenen Schrift. Änderungen der Oberfläche gelten sofort. Änderungen des Gesprächs gelten für folgende Prompts und modellgestützte Slash-Befehle, einschließlich Anfragen von Council und Arena. Auto bewahrt das vorhandene Gesprächsverhalten. Ausdrückliche Anweisungen des Benutzers und Projektregeln haben Vorrang vor der Präferenz. Shell-Befehle werden unverändert gesendet.

Die ursprüngliche Benutzernachricht bleibt erhalten. Gesprächspräferenzen werden getrennt mitgeführt. AX Code übersetzt die Aufgabe vor der Ausführung nicht. Codekommentare, Commits und Dokumente folgen Projektregeln, wobei Englisch standardmäßig verlangt wird, wenn eine ausdrückliche Gesprächspräferenz gewählt ist. Technische Bezeichner, Pfade, Befehle, rohe Toolausgabe und zitierte Nachweise bleiben unverändert.

Ersteinrichtung

Eine frische interaktive Installation ohne konfigurierten Anbieter oder Sitzung bietet nach der Initialisierung eine Schnelleinrichtung:

1. Wählen Sie die Oberflächensprache. Alle vierzehn Sprachen sind gemeinsam verfügbar. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Liste in kurzen Terminals zu scrollen.
2. Verbinden Sie einen Anbieter und wählen Sie ein Modell über die vorhandenen Verbindungsdialoge. Wählen Sie eine installierte Coding-CLI, eine Cloud-API, eine lokale Laufzeit, einen privaten GPU-Endpunkt oder ein AX-Trust-Gateway, wie es passt.
3. Starten Sie eine Aufgabe. Eine Nur-Lese-Prüfung ist eine nützliche erste Aufgabe. Prüfen Sie Befehle und ihren Umfang, bevor Sie zustimmen.

Sie können die Einrichtung überspringen und mit /setup wieder öffnen. Das Abbrechen der Anbietereinrichtung kehrt zur Checkliste zurück. Bereits konfigurierte Benutzer, fortgesetzte Sitzungen und ausdrückliche Starts --prompt werden nicht unterbrochen. Lade- und Verbindungsfehler bleiben von einer unkonfigurierten Installation getrennt. Die Auswahl eines Modells stellt die Bereitschaft der Konfiguration her. Die erste Anfrage prüft die live Verbindung. Die Einrichtung gewährt keine Berechtigungen, installiert keine Laufzeiten und lädt Modelle nicht automatisch herunter.

Konfiguration

Optionale Vorgaben gehören in tui.json, nicht in die ältere Einstellung language der Laufzeit:

{
  "interface_language": "zh-TW",
  "conversation_language": "ja"
}

Oberflächenwerte: en, zh-TW, zh-CN, ja, ko, es, pt-BR, fr, de, ru, id, tr, vi, it. Das Gespräch akzeptiert außerdem auto. Die Vorgaben sind en und auto. Über /language getroffene Entscheidungen werden im lokalen TUI-Zustand gespeichert und überschreiben diese Dateivorgaben. Verwenden Sie /language, um sie erneut zu ändern. Sprachentscheidungen ändern weder Zugangsdaten noch Serverrichtlinie.

Die Lokalisierung von Council und Arena ändert nur Darstellungsetiketten. Nachweise der Mitglieder, Unterstützungszählungen, Rangfolge, Prüfzustand und rohe Fehler bleiben intakt. Vom Anbieter gelieferter Autorisierungstext, spezialisierte Toolausgabe und spezialisierte Diagnoseflächen können weiterhin in ihrer Originalsprache erscheinen. Rohe Toolausgabe, technische Bezeichner, Benutzerinhalt und Dokumentation werden nicht übersetzt.

Für Mitwirkende prüft pnpm --dir packages/ax-code run check:tui-locales vollständige Kataloge, Platzhalter, NFC-Normalisierung, geprüfte gemeinsame Schreibweisen, Quellschutz der Kernmenüs und die Darstellung nativer Dialoge bei live Sprachwechseln. Pflegen Sie für jede Sprache getrennte geprüfte Kataloge. Leiten Sie traditionelles Chinesisch nicht allein durch Zeichenumwandlung ab.

Vietnamesische Kataloge verwenden NFC. Die Anzeigekürzung bewahrt Graphem-Cluster, einschließlich zerlegter Eingabe. Prüfungen der nativen Darstellung decken Terminals mit 36 und 80 Spalten ab. Terminals, die Zeichen mit mehrdeutiger Breite als zwei Zellen darstellen, brauchen eine eigene terminalbezogene Qualifikation. Der aktuelle Renderer stellt keinen Testmodus für mehrdeutig breite Zeichen bereit.