Эта страница переведена с английской документации. Команды, идентификаторы и примеры не изменены. Среда выполнения 7.24.4 · SDK 2.6.7. Английский оригинал

Языки TUI и первичная настройка

Статус: действует

Область: текущее состояние

Последняя проверка: 2026-09-14

Владелец: среда выполнения ax-code

TUI AX Code поддерживает английский (en), традиционный китайский (zh-TW), упрощённый китайский (zh-CN), японский (ja), корейский (ko), испанский (es), бразильский португальский (pt-BR), французский (fr), немецкий (de), русский (ru), индонезийский (id), турецкий (tr), вьетнамский (vi) и итальянский (it). Локализованные поверхности включают настройку, навигацию, обычные команды, справку по клавиатуре, управление промптом, выбор провайдера, решения о правах, диалоги сеанса, статус среды выполнения и представление Council/Arena.

Запустите /language (псевдоним /lang), чтобы независимо выбрать язык интерфейса и язык разговора. Выбор языка показывает каждый язык его собственным письмом. Смена интерфейса применяется сразу. Смена разговора применяется к последующим промптам и slash-командам на модели, включая запросы Council и Arena. Auto сохраняет прежнее поведение разговора. Явные указания пользователя и правила проекта важнее предпочтения. Команды оболочки отправляются без изменений.

Исходное сообщение пользователя сохраняется. Предпочтения разговора передаются отдельно. AX Code не переводит задачу перед выполнением. Комментарии в коде, коммиты и документы следуют правилам проекта, а английский запрашивается по умолчанию, когда выбрано явное предпочтение разговора. Технические идентификаторы, пути, команды, сырой вывод инструментов и цитируемые свидетельства не меняются.

Первичная настройка

Свежая интерактивная установка без настроенного провайдера или сеанса предлагает быструю настройку после инициализации:

Выберите язык интерфейса. Все четырнадцать языков доступны вместе. В коротких терминалах прокручивайте список стрелками.
Подключите провайдера и выберите модель через существующие диалоги подключения. По ситуации выберите установленный CLI написания кода, облачный API, локальную среду, частную конечную точку GPU или шлюз AX Trust.
Начните задачу. Рецензия только для чтения — полезная первая задача. Прежде чем одобрять, осмотрите команды и их область.

Настройку можно пропустить и открыть снова через /setup. Отмена настройки провайдера возвращает к контрольному списку. Уже настроенные пользователи, возобновлённые сеансы и явные запуски --prompt не прерываются. Ошибки загрузки и соединения отделены от ненастроенной установки. Выбор модели устанавливает готовность конфигурации. Первый запрос проверяет живое соединение. Настройка не выдаёт права, не устанавливает среды выполнения и не скачивает модели автоматически.

Конфигурация

Необязательные значения по умолчанию принадлежат tui.json, а не устаревшей настройке среды выполнения language:

{
  "interface_language": "zh-TW",
  "conversation_language": "ja"
}

Значения интерфейса: en, zh-TW, zh-CN, ja, ko, es, pt-BR, fr, de, ru, id, tr, vi, it. Разговор также принимает auto. Значения по умолчанию — en и auto. Выбор через /language сохраняется в локальном состоянии TUI и переопределяет эти файловые значения. Чтобы изменить их снова, используйте /language. Выбор языка не меняет учётные данные и политику сервера.

Локализация Council/Arena меняет только подписи представления. Свидетельства участников, счётчики поддержки, порядок ранжирования, состояние проверки и сырые ошибки остаются целыми. Текст авторизации от провайдера, специализированный вывод инструментов и специализированные диагностические поверхности могут по-прежнему появляться на исходном языке. Сырой вывод инструментов, технические идентификаторы, содержимое пользователя и документация не переводятся.

Для участников pnpm --dir packages/ax-code run check:tui-locales проверяет полноту каталогов, заполнители, нормализацию NFC, проверенные общие написания, защиту исходников основного меню и отрисовку собственных диалогов при живой смене языка. Ведите отдельные проверенные каталоги для каждого языка. Не выводите традиционный китайский только преобразованием символов.

Каталоги вьетнамского используют NFC. Усечение показа сохраняет кластеры графем, включая разложенный ввод. Проверки собственной отрисовки охватывают терминалы на 36 и 80 столбцов. Терминалам, настроенным рисовать символы неоднозначной ширины как две ячейки, нужна отдельная квалификация. Текущий отрисовщик не открывает тестовый режим неоднозначной ширины.