Esta página es una traducción de la documentación en inglés. Los comandos, identificadores y ejemplos no cambian. Runtime 7.24.4 · SDK 2.6.7. Original en inglés

Resumen de la conversación

Estado: Actual Alcance: resúmenes de conversación de la TUI de AX Code Última revisión: 2026-09-26 Responsable: mantenedores del entorno de ejecución de AX Code

Usa /recap en una sesión inactiva de la TUI para ponerte al día de la conversación reciente, incluso después de reanudar una sesión guardada. AX Code resume hasta ocho turnos recientes del usuario en un banner corto: el objetivo, el progreso confirmado, la verificación y el siguiente paso o el bloqueo. El banner permanece mientras escribes y desaparece cuando empiezas otro turno, cambias de sesión o la conversación cambia. /recap espera a todo el árbol de la sesión: mientras los subagentes de modo objetivo o de tarea siguen en ejecución, te pide que esperes en lugar de resumir trabajo incompleto.

El resumen usa un modelo y puede ser incompleto o inexacto. Favorece la solicitud y los desenlaces más recientes cuando una conversación supera su presupuesto de entrada. Consulta la transcripción para los resultados exactos. Los resúmenes no modifican la transcripción, no ejecutan herramientas ni cambian el estado de la tarea.

AX Code también genera un resumen de forma automática una vez que todo el árbol de la sesión se ha asentado — el turno está completo y ningún subagente sigue en ejecución — y el prompt ha estado en quietud durante cinco segundos. Escribir pausa la cuenta atrás; vaciar el prompt la vuelve a iniciar. La generación empieza poco antes de la marca de retraso (pregenerate, predeterminado true) para que el banner pueda aparecer en la marca en lugar de una latencia de modelo después; un resumen pregenerado se descarta en silencio si escribes antes de la marca. Las sesiones que usaron subagentes obtienen un resumen del ámbito de la conversación; las sesiones simples obtienen un resumen del último turno. Configura la visualización automática en tui.json:

{
  "idle_recap": {
    "enabled": true,
    "delay_ms": 5000,
    "pregenerate": true
  }
}

Establece enabled en false para desactivar los resúmenes automáticos. /recap sigue disponible. Establece pregenerate en false para generar solo después del retraso completo, lo que evita una llamada al modelo cuando reanudas la escritura dentro de la ventana. La generación usa el modelo configurado del agente de resumen cuando está disponible, luego el modelo pequeño del proveedor y luego el modelo de la sesión. Los resúmenes hacen una solicitud de modelo aparte y pueden consumir cuota del proveedor. Los turnos fallidos o no terminados y las sesiones de AX Engine gestionado no generan resúmenes. Las solicitudes manuales muestran un aviso cuando no hay resumen disponible; los fallos automáticos permanecen en silencio y tienen un reintento a los treinta segundos, cancelado en cuanto escribes o sigues adelante. Usa /recap para reintentar de forma explícita.

Cada sesión conserva su último resumen, así que el selector de sesiones muestra una vista previa corta de lo que hizo una sesión por última vez antes de que la reanudes. La vista previa almacenada es solo una pista de visualización: nunca se envía al modelo, nunca se convierte en un mensaje de la transcripción y se borra cuando reviertes la sesión.

/compact resume el historial más antiguo para el modelo a fin de liberar contexto. /summarize sigue siendo su alias. Usa /recap para un banner de puesta al día y /compact cuando necesites comprimir el contexto.